The Technical University of Dresden, collaborating with German architecture firm Henn, is constructing the world’s first carbon fibre and concrete building